Integration of life-cycle data for oil and gas production facilities