A listing of sites within Chippenham and it's environs providing services and facilities to visitors .