Seastalker (1984) by Stu Galley

As described on the box:

There's something down the in the ocean, something terrifying. And you have to face it -- because only you can save the Aquadome, the world's first undersea research station.