Robotic simulators are pieces of software which are used in the development of robotic systems. They cut down development costs by providing an easy way for developers to model how the robot should work, and whether it will work.
You should only add your site to this category if it contains some robotic simulation software. Control software can go in the /Robotics/Software/Control category.