Open Directory Project

Autres langues

Ceci est la traduction officieuse en français d'un document juridique de l'Open Directory Project. Elle n'a pas de valeur contractuelle, le texte original anglais faisant seul foi. Nous espérons cependant qu'elle permettra aux francophones de mieux comprendre l'Open Directory Project.

This is an unofficial translation of a legal Open Directory Project document into French. It has no binding value; only the original English text is legally binding. However, we hope that this translation will help French speakers understand the Open Directory Project better.

Crédits d'attribution à l'Open Directory

Comme indiqué dans la licence de l'Open Directory, le code HTML de crédits d'attribution suivant doit être inclus dans toutes les pages web qui utilisent le contenu de l'Open Directory. Exception : quand seul le contenu de la catégorie Kids and Teens est présenté, utilisez le code HTML de crédits d'attribution de la catégorie Kids and Teens.

<p><table border="0" bgcolor="#336600" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td>
    <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0">
        <tr align="center">
        <td><font face="sans-serif, Arial, Helvetica" size="2"
            color="#FFFFFF">Apportez votre contribution au
            répertoire le plus complet du web,
            maintenu par des humains.</font></td></tr>
        <tr bgcolor="#CCCCCC" align="center">
        <td><font face="sans-serif, Arial, Helvetica" size="2"> <a
            href="http://dmoz.org/cgi-bin/add.cgi?where=$cat">Proposer
            un site</a> - <a href="http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/about.html"><b>Open Directory
            Project</b></a> -
            <a href="http://dmoz.org/cgi-bin/apply.cgi?where=$cat">Devenez
            éditeur</a> </font>
        </td></tr>
    </table>
</td>
</tr>
</table>

( $cat doit être remplacé par le chemin de la catégorie contenant les données affichées. Par exemple "World/Français/Arts/Cinéma")

Apportez votre contribution au répertoire le plus complet du Web, maintenu par des humains.

Proposer un site - Open Directory Project - Devenez éditeur

Crédits d'attribution de la catégorie Kids and Teens de l'Open Directory

Quand seul le contenu de la catégorie Kids and Teens de l'Open Directory est utilisé, le code HTML de crédits d'attribution suivant doit être inclus dans toutes les pages web - comme indiqué dans la licence de l'Open Directory.

Attention : si le contenu de la catégorie Kids and Teens est utilisé mais que vous proposez aussi tout ou partie des autres catégories de l'Open Directory, vous devez utiliser le code général présenté plus haut.

<p><table border="0" bgcolor="#336600" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td>
    <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0">
        <tr align="center">
        <td><font face="sans-serif, Arial, Helvetica" size="2"
            color="#FFFFFF">Apportez votre contribution au
            répertoire pour enfants et ados le plus complet du web,
            maintenu par des humains.</font></td></tr>
        <tr bgcolor="#CCCCCC" align="center">
        <td><font face="sans-serif, Arial, Helvetica" size="2"> <a
            href="http://dmoz.org/cgi-bin/add.cgi?where=Kids_and_Teens/$cat">Proposer
            un site</a> - <a href="http://dmoz.org/Kids_and_Teens/about.html">
            <b> Kids and Teens Open Directory Project</b></a> -
            <a href="http://dmoz.org/cgi-bin/ktapply.cgi?where=Kids_and_Teens/$cat">Devenez
            éditeur</a> </font>
        </td></tr>
    </table>
</td>
</tr>
</table>

( $cat doit être remplacé par le chemin de la catégorie contenant les données affichées. Par exemple "Kids_and_Teens/International/Français")

Apportez votre contribution au répertoire pour enfants et ados le plus complet du Web, maintenu par des humains.

Proposer un site - Open Directory Project pour enfants et ados - Devenez éditeur

DMOZ: Open Directory Project

Crédits d'attribution à l'Open Directory

Crédits d'attribution de la catégorie Kids and Teens de l'Open Directory