Com a norma general, ens basarem en la Filmoteca de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals i també en The Internet Movie Database com a obres de referència i aplicarem el criteri següent:
1. Si la pel·lícula en qüestió té versió doblada i/o subtitulada al català, farem servir el títol fixat per aquesta versió.
2. En canvi, si no té versió en català, optarem pel títol original.