the entire directory only in Anglo-Saxon/Individual_Prose_Works

• Anglo-Saxon Charters Online - Contains the complete Old English or Latin texts of the charters in the British Academy "Anglo-Saxon Charters" series. Includes bibliographic information for each charter and translations of some charters.
• Anglo-Saxon Dooms, 560-975 - Modern English translation of the laws of the Anglo-Saxon kings through Edgar (959-975). The Mercian and North People's laws are also translated. Includes glossaries.
• Anglo-Saxon Law: Extracts From Early Laws of the English. - Provides modern English translations of excerpts from important legal documents.
• Anglo-Saxon Penitentials: A Cultural Database - Contains texts and translations of the Anglo-Saxon handbooks of penance. A cultural index lists categories like animals, emotions, and food and quotes passages from the handbooks that refer to each category.
• Apollonius of Tyre - Excerpt from Old English text, with words hot-linked to glossary.
• Apostles' Creed - Old English interlinear gloss of the Latin text. From the Eadwine Psalter.
• Athanasian Creed - Old English interlinear gloss of the Latin text. From the Eadwine Psalter.
• Blickling Homilies - Modern English translation by R. Morris. [PDF]
• Blickling Homily X : The End of This World Is Near - Old English text and modern English translation by R. Morris.
• Electronic Sawyer - A searchable, browsable catalog of extant Anglo-Saxon charters, based on the printed work by Peter Sawyer. Each entry summarizes the contents of the charter, lists the manuscripts that contain the charter, and cites any printed editions, translations, and commentaries. Some entries include the text of the charter and a modern English translation of the text.
• Five Old English Lawsuits Concerning Women - Old English texts of five lawsuits where women are the principal litigants, Each text has an introduction and textual notes. The edition includes extensive background information on Old English lawsuits and the status of women before the law.
• Laws of Aethelberht: a Student Edition - Lisi Oliver's complete edition of the laws, the oldest text in Old English, probably recorded between 597 and 604. Includes introduction, historical background, overview of manuscript and chronological layering, the original Old English text, textual notes, and glossary.
• Passion of St. Christopher - Modern English translation by Aaron Hostetter.
• St. Mary of Egypt - Linda Cantara's textual study of an Old English prose saint's life. Compares and contrasts two versions of the life and describes variant readings in three major categories: spelling, vocabulary, and syntax. Also touches on religious, cultural, and literary aspects of the life.
• Wonders of the East - Excerpt from the Old English text. Each word is hot-linked to a glossary entry.

"Individual Prose Works" search on:   AOL - Ask - Bing - Gigablast - Google - Lycos - Yahoo - Yippy

Volunteer to edit this category.

Copyright © 2012 Netscape Terms of Use